NATALIA

GUALY

FILMMAKING, PRODUCTION SOUND

& SOUND EDITING

REALIZACIÓN AUDIOVISUAL, SONIDO DIRECTO Y DISEÑO SONORO

Natalia Gualy.

ABOUT

Natalia Gualy is a filmmaker and has a master in documentary film making. She has been interested in sound as a narrative element, exploring its possibilities in theatrical settings and mainly in the audiovisual field.


In her student years, she enrolled as a sound engineer and production sound teacher in the Zhigoneshi indigenous communications collective, together with whom she completed her training empirically and later was outlined in the profession of sound.


Since then she has participated in various projects - primarily documentaries - as a production sound mixer and boom operator. She has recently been involved in narrative projects, as well as sound designer and foley artist.

Natalia Gualy es realizadora de cine y televisión y Máster en documental de creación. Se ha interesado por el sonido como elemento narrativo, explorando sus posibilidades en escenarios teatrales y principalmente en el campo audiovisual.


En sus años de estudiante se enroló como sonidista y docente de sonido directo en el colectivo de comunicaciones indígena Zhigoneshi, junto a quienes completó su formación de manera empírica y se perfiló en el oficio del sonido.


Desde entonces ha participado en diversos proyectos -primordialmente documentales- como sonidista y operadora de boom. Recientemente se ha involucrado en proyectos de ficción, así como en el diseño sonoro y la ejecución de foleys.

TOP

EDUCATION

Talleres de Sonido directo para 5.1, Acústica y Psicoacústica

Escuela Internacional de Cine y Televisión (EICTV)

San Antonio de los Baños, Cuba, 2014



Máster en Documental de Creación

Universitat Pompeu Fabra - IDEC

Barcelona, 2014



Realizadora de Cine y Tv

Universidad Nacional de Colombia (UNAL)

Bogotá, 2009

FILMOGRAPHY/ FILMOGRAFÍA

DIRECTED BY / Proyectos Dirigidos

TOP

LAS ESMERALDAS

Dir. Natalia Gualy

Documentary (48’)

Color, HD

Colombia, 2022

LAS ESMERALDAS

Dir. Natalia Gualy

Documentary (48’)

Color, HD

Colombia, 2022

LAS ESMERALDAS

Dir. Natalia Gualy

Documentary (48’)

Color, HD

Colombia, 2022

FULL LENGTH / LARGOMETRAJES

TOP

EL ÚLTIMO PALOSECO

Dir. Nicolás Fernández

Narrative

Colombia-México, 2023

BOOM OPERATOR

OPERADORA DE BOOM



YAQUE

Dir. Oliver Olivo

Documentary

República Dominicana, 2023

SFX EDITING

EDICIÓN DE EFECTOS



ALTAMAR

Dir. Ernesto Jara

Documentary

Costa Rica, 2023

BACKGROUNDS EDITING

EDICIÓN DE AMBIENTES



LAS ESMERALDAS

Dir. Natalia Gualy

Documentary

Colombia, 2022

PRODUCTION SOUND & SOUND DESIGN

SONIDO DIRECTO y DISEÑO SONORO



LE FLIC DE BELLEVILLE

Dir. Rachid Bouchareb

Narrative,

France, USA, Colombia, 2018

2ND SOUND ASSISTANT

2DA ASISTENTE DE SONIDO

USHUI, LA LUNA Y EL TRUENO

Dir. Rafael Roberto Mojica

Feature Documentary,

Colombia, 2018

PRODUCTION SOUND & SOUND EDITING

SONIDO DIRECTO Y EDICIÓN DE SONIDO



SHEKUITA, O EL MAL TRUENO

Dir. Rafael Roberto Mojica

Feature Documentary,

Colombia, 2016

PRODUCTION SOUND & SOUND EDITING

SONIDO DIRECTO Y EDICIÓN DE SONIDO



NABOBA

Dir. Amado Villafaña

Feature Documentary,

Colombia, 2016

PRODUCTION SOUND

SONIDO DIRECTO



SEYARIMAKU, O LA OTRA OSCURIDAD

Dir. Pablo Mora Calderón

Feature Documentary,

Colombia, 2012

PRODUCTION SOUND

SONIDO DIRECTO



RESISTENCIA EN LA LÍNEA NEGRA

Dir. Amado Villafaña

Feature Documentary,

Colombia, 2011

PRODUCTION SOUND

SONIDO DIRECTO

TIEMPOS DE ARENA

Dir. Gustavo Fernández

Feature Documentary,

Colombia, 2008

PRODUCTION SOUND

SONIDO DIRECTO

SHORTFILMS / CORTOMETRAJES

TOP

MEAN SWEETS

Dir. Erik Freitas

Narrative

United States, 2023

BACKGROUNDS EDITING

EDICIÓN DE AMBIENTES



HEJAR

Dir. Anvar Hassanpour

Documentary,

United States, 2021

SOUND EFFECTS EDITING

EDICIÓN DE EFECTOS DE SONIDOS

MATUNA, O LA SOMBRA DEL GUERRERO

Dir. Rafael Roberto Mojica

Narrative, Short

Colombia, 2021

PRODUCTION SOUND, FOLEY ARTIST & SOUND DESIGN

SONIDO DIRECTO, FOLEY ARTIST Y DISEÑO SONORO



DESDE ADENTRO

Dir. Fernanda Pineda y Hanz Rippe / La Gata Circo

Narrative, Short

Colombia, 2020

BOOM OPERATOR

OPERACIÓN DE BOOM

PALABRAS MAYORES

Dir. Amado Villafaña

Documentary Series

Colombia, 2010

PRODUCTION SOUND

SONIDO DIRECTO

STREAMING

LIVE SOUND/ Sonido en Vivo

TOP

CARTA A UNA DESCONOCIDA

Dir. Manolo Orjuela

Filmed Theater

Colombia, 2020

MICROPHONE ASSISTANT

MICROFONÍA



LAS ANALFABETAS

Dir. Luis Orjuela

Filmed Theater

Colombia, 2020

MICROPHONE ASSISTANT

MICROFONÍA



MANÚ, O LA ILUSIÓN DEL TIEMPO

Dir. Juan Carlos Agudelo

Filmed Theater

Colombia, 2020

MICROPHONE ASSISTANT

MICROFONÍA

AGUJERO BLANCO, O LA FUERZA DE LAS COSAS

Dir. Paloma Salgado

Theater and Circus

Colombia, 2019

SOUND DESIGN & LIVE SOUND

DISEÑO SONORO Y SONIDO EN VIVO



MIRAR LLANO

Dir. Andrés Jurado

Expanded Documentary

Colombia, 2016

SOUND DESIGN & LIVE SOUND

DISEÑO SONORO Y SONIDO EN VIVO

CONTACT

Natalia Gualy.


Realización Audiovisual, Sonido Directo y Edición de Sonido.


natalia@stems.group

+573103345995 - whatsapp

Bogotá - Colombia

LET’S

TALK!

Hablemos!

TOP

© 2017-2023 STEMS GROUP,

Designed by Angel Alonso Sarmiento.